-
1 Gleisbildstellwerk
сущ.2) ж.д. аппарат релейной централизации с пультом-табло, пост релейной централизации с пультом-табло, релейная централизация, централизация релейной системы с с пультом управления, пост (релейной) централизации с пультом-табло -
2 Gleisbildstellwerksanlage
сущ.2) ж.д. аппарат релейной централизации с пультом-табло, пост релейной централизации с пультом-табло, релейная централизация, централизация релейной системы с с пультом управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Gleisbildstellwerksanlage
-
3 relay exchange (entity)
автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
Автоматическая телефонная станции (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
57. Автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы
Relay exchange (entity)
Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay exchange (entity)
-
4 Gleisbildstellpult
сущ.2) ж.д. пульт управления централизации релейной системы, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации -
5 Gleisbildstelltisch
сущ.2) ж.д. пульт управления централизации релейной системы, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации -
6 failure to trip
1) Техника: отказ в срабатывании (релейной системы)2) Макаров: отказ в срабатывании (напр. релейной системы)3) Электротехника: отказ в отключении -
7 DrS-Anlage
ж.д. централизация релейной системы, централизация релейной системы фирмы Сименс -
8 Drucktastenstellwerk
сущ.2) ж.д. пост релейной централизации с клавишным управлением, пост релейной централизации с кнопочным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Drucktastenstellwerk
-
9 Gleisbildtisch
сущ.2) ж.д. пульт управления электрической централизации, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации, пульт-табло электрической централизации, пульт-табло поста (релейной) централизации3) электр. пульт управления, пульт-табло (электрической централизации) -
10 Einheitsgleisbildstellwerk
сущ.ж.д. стандартная релейная централизация, стандартная централизация релейной системы, типовое устройство релейной централизации с пультом-таблоУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitsgleisbildstellwerk
-
11 Gleisbildstellwerkstechnik
сущ.1) тех. техника релейных централизаций2) ж.д. техника релейной централизации, техника электрической централизации релейной системыУниверсальный немецко-русский словарь > Gleisbildstellwerkstechnik
-
12 Relaisblockgruppe
сущ.2) электр. блок релейной полуавтоматической блокировки -
13 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure -
14 DrL-Anlage
-
15 DrS-Anlare
-
16 Relaisstellwerk
сущ.ж.д. релейная централизация, централизация релейной системы -
17 Relaiszentrale
сущ. -
18 Zugtastenstellwerk
-
19 DrS-Anlage
(f)(ж.-д.) централизация релейной системыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > DrS-Anlage
-
20 Drucktastenstellwerk
(n)(ж.-д.) централизация релейной системы с кнопочным управлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drucktastenstellwerk
См. также в других словарях:
автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы — Автоматическая телефонная станции (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN relay exchange (entity) … Справочник технического переводчика
Автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы — 57 . Автоматическая телефонная станция (узел) релейной системы Relay exchange (entity) Автоматическая телефонная станция (узел), управляющие устройства и коммутационное поле которой построены на электромагнитных реле Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция телефонная автоматическая релейной системы — 57 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел автоматический телефонный релейной системы — 57 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.17.220.20.005-2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.17.220.20.005 2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.3 заградитель высокочастотный : Устройство, обеспечивающее возможность работы ВЧ канала по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство релейной защиты — [Интент] устройство защиты Устройство, включающее в себя одно или несколько реле защиты и, при необходимости, логические элементы, предназначенное для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты. Примечание Устройство защиты… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты — Терминология ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа: 3.2 архитектура повышенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-35.617-2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110-750 кВ — Терминология РД 153 34.0 35.617 2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110 750 кВ: 2.1.1. Надежностью называется свойство объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-15.2000: Особенности работы с персоналом энергетических организаций системы жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации — Терминология МДС 13 15.2000: Особенности работы с персоналом энергетических организаций системы жилищно коммунального хозяйства Российской Федерации: 55. Обходы и осмотры рабочих мест , в том числе и в ночное время, должны проводиться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль системы (релейной) защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN protection system unit … Справочник технического переводчика